Download Download DTT Website Header

Zurück  
Portal Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren

Trillian 4 News Alle Neuigkeiten von Trillian 4 findest Du hier.

Antworten
 
Abonnenten: 4 Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #11  
Alt 23. Jan 2007, 16:04
KnoWnNoW Männlich KnoWnNoW ist offline
Nicht aktiv
 
Registriert seit: Januar 2007
Land: Bundesland:
Beiträge: 2
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge
Nachrichten: 0
KnoWnNoW befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Mein System

also nicht böse gemeint ^^ aber hast dir mal die übersetzung im wiki mal genauer angesehn? manche sachen sind so übersetzt worden dann man leider den kopf schütteln muss auch mit ein grund warum ich selbst eins gemacht hab
Antworten Mit Zitat antworten Nach oben
  #12  
Alt 23. Jan 2007, 16:41
Hendrik Männlich Hendrik ist offline
Nicht aktiv
 
Registriert seit: März 2006
Land:
Beiträge: 60
Abgegebene Danke: 2
Erhielt 16 Danke für 10 Beiträge
Nachrichten: 5
Hendrik sorgt für eine eindrucksvolle AtmosphäreHendrik sorgt für eine eindrucksvolle AtmosphäreHendrik sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphäre
Mein System

Sinn des Wikis ist es ja gerade, das viele Leute an der Übersetzung mitwirken können uns somit insgesamt eine bessere Qualität erreicht wird. In der Zeit in der du alles nochmal übersetzt hast hättest du viel besser an der Wiki-Übersetzung mitarbeiten können. Die Übersetzungen von dort werden automatischt und ohne weitere Installation in Trillian zur Verfügung stehen und auch automatisch upgedatet. Es wird sich also wohl kaum ein User die Mühe machen noch manuell ein anderes Sprachpaket einzubauen. Warum auch? Besser wird es langfristig garantiert nicht sein. Ist nett von dir, das du an der Übersetzung arbeitest, aber das was du gerade machst ist leider Zeitverschwendung Hilf mit bei der Wiki-Übersetzung, das ist sinnvoll. Die Einzelkämpfer-Zeit bei den Sprachpaketen ist glücklicherweise vorbei...

..- Hendrik
Antworten Mit Zitat antworten Nach oben
  #13  
Alt 28. Feb 2007, 17:36
JoAuli Männlich JoAuli ist offline
Nicht aktiv
 
Registriert seit: Februar 2007
Land:
Beiträge: 1
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge
Nachrichten: 0
JoAuli befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Mein System

Hallo, wo bekomme ich denn jetzt das deutsche Sprachpaket? Laden kann ich es auf jeden Fall nicht. Vielleicht kann mir es auch jemand schicken per Mail.

Gruß JoAuli
Antworten Mit Zitat antworten Nach oben
  #14  
Alt 28. Feb 2007, 22:32
Hendrik Männlich Hendrik ist offline
Nicht aktiv
 
Registriert seit: März 2006
Land:
Beiträge: 60
Abgegebene Danke: 2
Erhielt 16 Danke für 10 Beiträge
Nachrichten: 5
Hendrik sorgt für eine eindrucksvolle AtmosphäreHendrik sorgt für eine eindrucksvolle AtmosphäreHendrik sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphäre
Mein System

Hi, du kannst einfach in den Einstellungen auf Deutsch umschalten, dann wird automatisch das aktuelle Sprachpaket geladen. Wenn es nicht funktioniert hast du entweder einen alten build oder eine ge*****te Version...

..- Hendrik
Antworten Mit Zitat antworten Nach oben
  #15  
Alt 24. Mär 2007, 18:39
Avatar von RouviDog
RouviDog Männlich RouviDog ist offline
Nicht aktiv
Trillian Free Trillian Free
Veraltet, bitte aktualisieren.
 
Registriert seit: März 2006
Land: Bundesland:
Ort: Lübeck
Alter: 33
Beiträge: 141
Abgegebene Danke: 10
Erhielt 17 Danke für 11 Beiträge
Nachrichten: 2164
RouviDog ist ein sehr geschätzter MenschRouviDog ist ein sehr geschätzter MenschRouviDog ist ein sehr geschätzter Mensch
Mein System

Gibbet denn die Alpha Version schon offiziell, oder nehmt ihr alle beim Testen teil?
Antworten Mit Zitat antworten Nach oben
  #16  
Alt 24. Mär 2007, 19:07
Avatar von ayzblokk
ayzblokk Männlich ayzblokk ist offline
Nicht aktiv
 
Registriert seit: September 2006
Land: Bundesland:
Ort: Dessau
Alter: 28
Beiträge: 116
Abgegebene Danke: 5
Erhielt 9 Danke für 8 Beiträge
Nachrichten: 371
ayzblokk wird schon bald berühmt werdenayzblokk wird schon bald berühmt werden
Mein System

die alpha is noch nich offiziell. aber natürlich haben einige leute die alpha versionen gehackt, sodass man keinen login von CS braucht.
Antworten Mit Zitat antworten Nach oben
  #17  
Alt 08. Sep 2007, 12:08
Avatar von exsquare
exsquare Männlich exsquare ist offline
Nicht aktiv
 
Registriert seit: November 2006
Land: Bundesland:
Ort: Schwäbisch Hall
Alter: 31
Beiträge: 6
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 4 Danke für 2 Beiträge
Nachrichten: 3
exsquare wird schon bald berühmt werden
Mein System
Frage

kennt irgendjemand von euch n link auf ein fertig gepaktes sprachfile für astra?

hab eigentlich keine lust mir das ganze selbst aus der lste zusammenzubau'n.
Antworten Mit Zitat antworten Nach oben
  #18  
Alt 15. Sep 2007, 18:05
xmenclassic Männlich xmenclassic ist offline
Nicht aktiv
 
Registriert seit: September 2007
Land: Bundesland:
Ort: Leipzig
Alter: 45
Beiträge: 3
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge
Nachrichten: 0
xmenclassic befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Mein System

Hallo,

im offiziellen Trillian-Forum kann man sich ein deutsches Sprachpaket herunterladen:
aktualisiertes Spachpaket auf Basis des Standard-Paketes vom Anfang

Habe es installiert und bin zufrieden.

xmenclassic

Hier der aktuelle Thread zum Thema "deutsches Sprachpaket für Astra" im offiziellen Trillian Forum.

Geändert von Shylock (15. Sep 2007 um 19:14 Uhr)
Antworten Mit Zitat antworten Nach oben
Antworten

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Installation um Trillian Mobil zu nutzen Umbrella Trillian 3.1 Mobil 12 28. Dez 2009 21:53
Trillian Astra kommt! jazde86 Trillian 4 News 204 06. Nov 2009 20:11
Bewertung Deutsches Sprachpaket jazde86 Sprachpaket 3.1 41 14. Okt 2008 12:54
Trillian stürzt beim Starten ab Unregistriert Technischer Support 3.1 8 09. Feb 2007 15:36


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 04:49 Uhr.


Angetrieben durch vBulletin® (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
© 2006 - Deutsches Trillian Team