Download Download DTT Website Header

Zurück  
Portal Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren

Trillian 4 Sprachpaket Hier bitte Fehler oder Vorschläge für die Übersetzung von Trillian 4 melden.

Antworten
 
Abonnenten: 2 Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #11  
Alt 29. Jan 2010, 20:27
Avatar von Blueagle
Blueagle Männlich Blueagle ist offline
Trillian Kenner
Trillian Pro Trillian Pro
Trillian für Windows Windows 6.0.0.58
Trillian für iPhone Trillian für iPad iOS 3.1.0.36
 
Registriert seit: August 2009
Land: Bundesland:
Beiträge: 144
Abgegebene Danke: 31
Erhielt 7 Danke für 7 Beiträge
Nachrichten: 8
Blueagle wird schon bald berühmt werdenBlueagle wird schon bald berühmt werden
Mein System

Okay. danke.. hab mich mal ein einer datei versucht.. bin gespannt
Antworten Mit Zitat antworten Nach oben
  #12  
Alt 30. Jan 2010, 13:06
Avatar von Feinschnitt
Feinschnitt Männlich Feinschnitt ist offline
Trillian Profi
Trillian Pro Trillian Pro
Trillian für Windows Windows 6.0.0.58
 
Registriert seit: November 2007
Land: Bundesland:
Ort: Mönchengladbach
Beiträge: 439
Abgegebene Danke: 74
Erhielt 35 Danke für 32 Beiträge
Nachrichten: 19
Feinschnitt ist ein LichtblickFeinschnitt ist ein LichtblickFeinschnitt ist ein LichtblickFeinschnitt ist ein LichtblickFeinschnitt ist ein LichtblickFeinschnitt ist ein Lichtblick
Mein System

Wo oder wie kann ich denn euer aktuelles Sprachpaket mal downloaden?
__________________
Antworten Mit Zitat antworten Nach oben
  #13  
Alt 30. Jan 2010, 19:17
Avatar von JnK
JnK Männlich JnK ist offline
Super Moderator
Trillian Pro Trillian Pro
Veraltet, bitte aktualisieren.
 
Registriert seit: Oktober 2006
Land: Bundesland:
Alter: 27
Beiträge: 447
Abgegebene Danke: 31
Erhielt 70 Danke für 60 Beiträge
Nachrichten: 1477
JnK kann auf vieles stolz seinJnK kann auf vieles stolz seinJnK kann auf vieles stolz seinJnK kann auf vieles stolz seinJnK kann auf vieles stolz seinJnK kann auf vieles stolz seinJnK kann auf vieles stolz seinJnK kann auf vieles stolz sein
Mein System

Moin,

das Paket ist unter astra.trillian-deutsch.de zu finden.

Gruß
JnK
Antworten Mit Zitat antworten Nach oben
Folgender Benutzer sagt Danke zu JnK für den nützlichen Beitrag:
Feinschnitt (11. Aug 2010)
  #14  
Alt 30. Jan 2010, 20:21
Avatar von Feinschnitt
Feinschnitt Männlich Feinschnitt ist offline
Trillian Profi
Trillian Pro Trillian Pro
Trillian für Windows Windows 6.0.0.58
 
Registriert seit: November 2007
Land: Bundesland:
Ort: Mönchengladbach
Beiträge: 439
Abgegebene Danke: 74
Erhielt 35 Danke für 32 Beiträge
Nachrichten: 19
Feinschnitt ist ein LichtblickFeinschnitt ist ein LichtblickFeinschnitt ist ein LichtblickFeinschnitt ist ein LichtblickFeinschnitt ist ein LichtblickFeinschnitt ist ein Lichtblick
Mein System

Danke, gefunden und installiert. Hoffe einige Dinge wie z.B. dieses "xy ist nun idle" "Now playing" etc.. sind jetzt damit erstmal behoben.

Kommt da jetzt eigentlich von euch noch ne neue für Iphone raus? Seh da wird grad was vorbereitet.

Achja und wieviel ist das denn noch zum kopieren und einfügen? Hab manchmal auf der Arbeit nix zu tun da mach ich sowas schon mal gerne ^^ Komm ich dann auch mit Namen als Mitwirkender in die Wikiseite? Wollte schon immer mal wo mitwirken.
__________________

Geändert von Feinschnitt (30. Jan 2010 um 20:46 Uhr)
Antworten Mit Zitat antworten Nach oben
  #15  
Alt 02. Feb 2010, 11:55
Avatar von Blueagle
Blueagle Männlich Blueagle ist offline
Trillian Kenner
Trillian Pro Trillian Pro
Trillian für Windows Windows 6.0.0.58
Trillian für iPhone Trillian für iPad iOS 3.1.0.36
 
Registriert seit: August 2009
Land: Bundesland:
Beiträge: 144
Abgegebene Danke: 31
Erhielt 7 Danke für 7 Beiträge
Nachrichten: 8
Blueagle wird schon bald berühmt werdenBlueagle wird schon bald berühmt werden
Mein System

macht man das nur um als Mitwirkender irgendwo auf zutauchen.. ich denke nicht da für ist es zuviel arbeit...
Antworten Mit Zitat antworten Nach oben
  #16  
Alt 02. Feb 2010, 14:05
Avatar von Feinschnitt
Feinschnitt Männlich Feinschnitt ist offline
Trillian Profi
Trillian Pro Trillian Pro
Trillian für Windows Windows 6.0.0.58
 
Registriert seit: November 2007
Land: Bundesland:
Ort: Mönchengladbach
Beiträge: 439
Abgegebene Danke: 74
Erhielt 35 Danke für 32 Beiträge
Nachrichten: 19
Feinschnitt ist ein LichtblickFeinschnitt ist ein LichtblickFeinschnitt ist ein LichtblickFeinschnitt ist ein LichtblickFeinschnitt ist ein LichtblickFeinschnitt ist ein Lichtblick
Mein System

Nein man macht es nicht NUR deswegen aber freut man sich doch wen der eigene Name wo steht.
__________________
Antworten Mit Zitat antworten Nach oben
  #17  
Alt 02. Feb 2010, 22:51
Avatar von jazde86
jazde86 Männlich jazde86 ist offline
Leiter Kundenbindung
Trillian Pro Trillian Pro
Trillian für Windows Windows 6.0.0.58
Trillian für Android Trillian für Android Android
Trillian für iPhone Trillian für iPad iOS 3.1.0.36
 
Registriert seit: März 2006
Land: Bundesland:
Ort: Freiburg
Beiträge: 1.975
Abgegebene Danke: 113
Erhielt 510 Danke für 321 Beiträge
Nachrichten: 7246
jazde86 genießt hohes Ansehenjazde86 genießt hohes Ansehenjazde86 genießt hohes Ansehenjazde86 genießt hohes Ansehenjazde86 genießt hohes Ansehenjazde86 genießt hohes Ansehenjazde86 genießt hohes Ansehenjazde86 genießt hohes Ansehenjazde86 genießt hohes Ansehenjazde86 genießt hohes Ansehenjazde86 genießt hohes Ansehen
Mein System
Deutsches Trillian für iPhone Sprachpaket

Zitat:
Zitat von Feinschnitt Beitrag anzeigen
Kommt da jetzt eigentlich von euch noch ne neue für Iphone raus? Seh da wird grad was vorbereitet.
Korrekt, die beiden Sprachdateien für das iPhone sind soeben online gegangen. Wer keinen Jailbreak hat und nicht auf das Dateisystem zugreifen kann oder nicht weiß wohin die Dateien gehören, der beläßt es besser so wie es ist.
__________________

2016
* * * *
Antworten Mit Zitat antworten Nach oben
  #18  
Alt 12. Feb 2010, 04:31
Avatar von Shylock
Shylock Männlich Shylock ist offline
Nicht aktiv
Trillian Free Trillian Free
Veraltet, bitte aktualisieren.
 
Registriert seit: Juli 2006
Land: Bundesland:
Ort: Eitorf an der Sieg
Alter: 52
Beiträge: 345
Abgegebene Danke: 171
Erhielt 33 Danke für 31 Beiträge
Nachrichten: 7377
Shylock ist ein LichtblickShylock ist ein LichtblickShylock ist ein LichtblickShylock ist ein LichtblickShylock ist ein LichtblickShylock ist ein Lichtblick
Mein System

Zitat:
Zitat von jazde86 Beitrag anzeigen
.... - es sei denn, es findet sich ein Programmierer, der uns dafür einen XML Wikitext Konverter schreibt - das wäre die ideale Lösung.
...
Ich hab da mal was auf die Schnelle 'zusammengedengelt' (siehe Anhang), einen Bug hat es: wenn man die Wortsuche benutzt, wird danach nicht das vollständige XML Dokument umgewandelt.
Antworten Mit Zitat antworten Nach oben
Folgender Benutzer sagt Danke zu Shylock für den nützlichen Beitrag:
jazde86 (12. Feb 2010)
  #19  
Alt 12. Feb 2010, 13:18
Avatar von jazde86
jazde86 Männlich jazde86 ist offline
Leiter Kundenbindung
Trillian Pro Trillian Pro
Trillian für Windows Windows 6.0.0.58
Trillian für Android Trillian für Android Android
Trillian für iPhone Trillian für iPad iOS 3.1.0.36
 
Registriert seit: März 2006
Land: Bundesland:
Ort: Freiburg
Beiträge: 1.975
Abgegebene Danke: 113
Erhielt 510 Danke für 321 Beiträge
Nachrichten: 7246
jazde86 genießt hohes Ansehenjazde86 genießt hohes Ansehenjazde86 genießt hohes Ansehenjazde86 genießt hohes Ansehenjazde86 genießt hohes Ansehenjazde86 genießt hohes Ansehenjazde86 genießt hohes Ansehenjazde86 genießt hohes Ansehenjazde86 genießt hohes Ansehenjazde86 genießt hohes Ansehenjazde86 genießt hohes Ansehen
Mein System

Geile Sache, der funktioniert soweit schon echt gut.

Was noch nicht läuft:
Es wird nicht bei jedem zweiten Abschnitt anstelle von
Code:
|-
dieses {{tr1}} eingefügt
Code:
|-{{tr1}}
Code:
"
müßte in den Strings zu
Code:
"
umgewandelt werden

und die Sortierung ist Alphabetisch, wobei Großbuchstaben oben stehen und die Kleinbuchstaben unten, jeweils innerhalb dieser zwei Gruppen nach A - Z sortiert. Vielleicht gibt es da noch Möglichkeiten oder Du weißt wie man jeweils drei Zeilen zusammenhält und die sortiert?
__________________

2016
* * * *
Antworten Mit Zitat antworten Nach oben
  #20  
Alt 12. Feb 2010, 23:02
Avatar von Shylock
Shylock Männlich Shylock ist offline
Nicht aktiv
Trillian Free Trillian Free
Veraltet, bitte aktualisieren.
 
Registriert seit: Juli 2006
Land: Bundesland:
Ort: Eitorf an der Sieg
Alter: 52
Beiträge: 345
Abgegebene Danke: 171
Erhielt 33 Danke für 31 Beiträge
Nachrichten: 7377
Shylock ist ein LichtblickShylock ist ein LichtblickShylock ist ein LichtblickShylock ist ein LichtblickShylock ist ein LichtblickShylock ist ein Lichtblick
Mein System

Die beiden weiteren Features hab ich mal in einer ersten Revision eingebaut, das mit dem automatischen Sortieren, werde ich auch noch versuchen, aber da muss ich noch grübeln wie das effizient zu bewerkstelligen ist...
Antworten Mit Zitat antworten Nach oben
Folgender Benutzer sagt Danke zu Shylock für den nützlichen Beitrag:
jazde86 (12. Feb 2010)
Antworten

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Einstellungen - Desktop Mitteilungen Elektroman99 Technischer Support 4.2 0 07. Nov 2009 20:49
Kontaktliste - Segmente lösen sneaker80 Technischer Support 4.2 4 16. Jun 2009 08:27
Chronik - Synchronisation auch bei meheren Endgeräten JnK Technischer Support 4.2 1 08. Nov 2008 21:22
Frage Kontakte auf dem Desktop? lotus Skins 3.1 11 03. Jul 2008 20:06
Logitech Cordless Desktop MX 5000 Laser und Trillian 3.1 jazde86 Technische Fragen und Antworten 3.1 0 19. Mär 2006 22:58


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 17:58 Uhr.


Angetrieben durch vBulletin® (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.
© 2006 - Deutsches Trillian Team